5. 罷工是指各行各業(yè)所有參加工會(huì)組織的工人同時(shí)舉行的罷工。為了進(jìn)一步幫助到大家的學(xué)習(xí)，下文中特整理了有關(guān)罷工的英文翻譯及參考例句，一起來學(xué)習(xí)吧。

與罷工相關(guān)的雅思詞匯

claims 要求
strike 罷工
striker 罷工者
go-slow 怠工(美作:slow-down)
lockout 停工(業(yè)主為抵制工人的要求而停工)
staggered strike 階段性罷工
strike picket 罷工糾察隊(duì)員
strike pay 罷工津貼(由工會(huì)給的)
strikebreaker, blackleg 破壞罷工者
down tools, sit-down strike 靜坐
demonstration, manifestation *
sanction 制裁
unemployment 失業(yè)
seasonal unemployment 季節(jié)性失業(yè)
underemployment 不充分就業(yè)
unemployed man 失業(yè)者(個(gè)人)
the unemployed 失業(yè)者(集體)
to discharge, to dismiss 辭退,開除,解雇
dismissal 開除,解雇
to terminate a contract 結(jié)束合同,結(jié)束契約
negotiation 談判
collective bargaining 勞資雙方就工資等問題談判

罷工的參考例句

They decided to call a general strike in the following month.

他們決定下個(gè)月舉行總罷工。

This would mean that the overall alignment of the general strike would remain intact."

那么，總罷工的陣線依然能夠存在!”

"Your proposal is tantamount to calling off the general strike!

“你這主張就是取消了總罷工!

The union has ordered its members to work to rule. rather than call a total strike.

工會(huì)命令其成員消極怠工,而不是要求總罷工。

"I don't see any reason why we shouldn't make a slight modification in the alignment of the general strike

“我主張總罷工的陣線不妨稍稍變換一下。

雅思聽力經(jīng)驗(yàn)分享

聽力我一開始沒有貿(mào)然地浪費(fèi)真題，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候已經(jīng)很久沒有接觸英語了，所以先找了雅思聽力的常見詞匯進(jìn)行聽寫，比如長數(shù)字、時(shí)間、地址等，先熟悉雅思常規(guī)的發(fā)音方式與速度，同時(shí)也鍛煉了寫英語的手感。

然后就直接用真題開始訓(xùn)練了。不瞞大家說，簡直像在聽天書...好不容易跟上了上一句，好家伙下一句就完全漏過去了。勉強(qiáng)聽完了錄音，發(fā)現(xiàn)怎么直接跳到下一part了？都不給我做題的時(shí)間嗎？！反正剛開始就是跌跌撞撞錯(cuò)過了所有正確答案。

這個(gè)時(shí)候我意識(shí)到自己的訓(xùn)練方式肯定出了問題，開始上網(wǎng)狂找備考經(jīng)驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)所有大神都在強(qiáng)調(diào)兩個(gè)方法：精聽和注意同義替換。我就返過頭去找到自己的錯(cuò)題，開始了漫長的精聽之旅。

找不到答案一是沒有真正把句子意思弄懂；二就是沒有注意題目關(guān)鍵詞。精聽錯(cuò)題的時(shí)候，第一遍我盡量寫出能聽出來的部分，再聽第二遍。

如果還有沒寫出的部分，就看著原文聽，找出遇到的生詞障礙；之后再聽最后一遍，如果還有不容易寫出的部分，再回到原文聽，找出連讀、吞音等語音障礙。而且在精聽的時(shí)候還可以同時(shí)積累聽力原文和題目中意思相同，但表達(dá)不同的同義替換，積累到自己的筆記上。

這種方法雖然進(jìn)度會(huì)很慢，但真的極速地提高了我對(duì)聽力的掌控程度，我慢慢可以即時(shí)地獲取到錄音想傳達(dá)的信息，并且可以抓住每句的關(guān)鍵詞了。

當(dāng)然，并不是說我十幾本真題都是這么做過來的，因?yàn)閯傞_始錯(cuò)的幾率大，才會(huì)用這么慢但十分有效的方法，到劍橋真題7以后我發(fā)現(xiàn)自己的正確率顯著提升了，再遇到錯(cuò)題聽一遍錄音，也能很快發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤點(diǎn)在哪里。