不好意思的日語說法是：すみません，平假名讀音：すみません，羅馬音讀法：su mi ma se n，不好意思，很正式的一種說法。
日語中“不好意思”可以表達為“申し訳ありません”（でんしゃいわくありません），在不同的情境下也可以使用“すみません”（sumimasen）或者“ごめんなさい”（gomen nasai）來表示歉意或尷尬。在日本文化中，道歉是一個非常重要的社交禮節(jié)，體現了對他人的尊重和禮貌。
當需要表達“不好意思”給某人帶來麻煩或者不便時，可以說：
「お手數をおかけしました、申し訳ありませんでした?！?(Ote-nai o okake shimashita, sumishikari arimasen deshita.)
如果需要表達自己在某件事情上沒有做好的歉意，可以說：
「大丈夫ですか、ごめんなさい。」 (Daijoubu desu ka, gomen nasai.)
“不好意思”在日語中不僅僅是道歉的意思，有時也用于表示羞澀、尷尬或是表達自己不太方便發(fā)表意見的場合。例如，在打斷別人或是拒絕別人的提議時，日本人可能會說：
「申し訳ありませんが...」 (Sumishikari arimasen ga...)
這相當于中文里“不好意思，但是...”?？傊?，掌握這些表達方式可以幫助你在日語交流中顯得更加自然和得體。
不同詞組
わるい wa ru i 抱歉，不好意思，口語。
ごめん go me n 對不起，不好意思，口語。
はずかしい ha zu ka shi i 害羞，不好意思。
すみません su mi ma se n 對不起，不好意思，很正式。
例句：
1.みんなが口をそろえて自分をほめているのを聞くと,彼はかえってきまりが悪くなった。 (聽到大家都在表揚他，他反而不好意思起來。)
2.彼らが再三私に講演を頼むものだから,どうしても斷ることができない。(他們再三約請我去講話，我實在不好意思推辭。)
不同的說法
1.要打聽什么的時候：すみませんが ···/ 失禮ですが ···/ あの。
2.借過的時候：すみません。
3.道歉的時候：すみません / ごめんなさい。
4.作形容詞，說不好意思，害羞的時候：恥ずかしい。
5.申し訳ありません 正式最鄭重的道歉。
以上就是南京新東方前途出國留學為您提供日語之"不好意思"該怎么說？的全部內容，更多內容請進入咨詢問答 查看
