培訓(xùn):少兒英語-幼兒英語-啟蒙英語-青少兒英語-語言培訓(xùn)
自然拼讀(Phonics),也叫自然拼讀法或拼讀教學(xué)法,在英美國家已有上百年的歷史,是兒童從學(xué)前班(Reception)到小學(xué)三年級的必修課。近年來,自然拼讀也備受我國廣大英語教師和家長的追捧。但沒有母語環(huán)境,孩子能學(xué)好自然拼讀嗎?答案是肯定的!問題是,如何才能學(xué)好自然拼讀?這恐怕是很多教師和家長普遍關(guān)注的一個(gè)話題。
接下來,我們就來談?wù)勥@個(gè)話題。
一、為什么英語國家兒童要學(xué)自然拼讀?
2015年出版的Oxford Advanced Learner's Dictionary把Phonics定義為:
"a method of teaching people to read based on the sounds that letters represent."
一種根據(jù)字母及字母組合發(fā)音規(guī)律來教授人們閱讀的方法。
其實(shí),自然拼讀作為一種教授閱讀的方法在英語國家由來已久,可追溯到1901年。權(quán)威的OED(牛津英語詞典)有以下記載:
1901美國現(xiàn)代語言學(xué)會發(fā)表觀點(diǎn)稱:“自然拼讀能夠抵消文字學(xué)習(xí)產(chǎn)生的繁重感。”
1908E.B.Huey在《The Psychology and Pedagogy of Reading》一書中評論道,自然拼讀與閱讀常被錯(cuò)誤地混為一談。
1966該年出版的《Predicting Reading Failure》一書中提到:“5位聽讀能力超群的孩子都曾接受過高強(qiáng)度的自然拼讀訓(xùn)練。”
1973英國《每日電訊報(bào)》提及觀點(diǎn):“我相信絕大多數(shù)教師都認(rèn)同,教患有閱讀障礙的學(xué)生時(shí),如果能重視自然拼讀,就太棒了。”
1996英國《獨(dú)立報(bào)》發(fā)文呼吁:“教師需更充分地運(yùn)用拼讀教學(xué)教孩子閱讀。”
可見,在上世紀(jì)之初,自然拼讀作為一種教授閱讀的方法就已進(jìn)入人們的視野,從下半世紀(jì)開始,其顯著效果逐漸引起了人們的廣泛關(guān)注。
如今,英語國家對拼讀教學(xué)日益重視,并把它作為培養(yǎng)少兒早期閱讀能力和拼寫能力的一種官方推廣方法。英語國家為何如此推崇自然拼讀呢?
1. 這是由英語文字的特點(diǎn)決定的
英語是拼音文字。拼音文字,顧名思義,是一種根據(jù)字母及字母組合發(fā)音規(guī)律來拼讀的文字。研究表明,大約84%的英語單詞發(fā)音有規(guī)律。因此,掌握拼讀規(guī)律非常重要。只要掌握了字母及字母組合的發(fā)音規(guī)律,就基本掃清了英語認(rèn)讀的障礙。比如mop這個(gè)詞,只要掌握了m、o、p這三個(gè)字母的發(fā)音規(guī)律,就能把這個(gè)單詞的讀音拼出來了。
2. 拼讀教學(xué)的優(yōu)勢和成效被反復(fù)證實(shí)
在美國,哈佛大學(xué)教育學(xué)院JeanneChall教授從上世紀(jì)60年代開始一直致力于兒童早期語言能力發(fā)展的研究,她的多項(xiàng)研究結(jié)果都表明,自然拼讀對早期語言學(xué)習(xí)至關(guān)重要。在《Stages of Reading Development 》一書中,她明確指出,自然拼讀是兒童閱讀能力發(fā)展不可或缺的一個(gè)階段,能夠幫助兒童建立自信,為其進(jìn)入熟練閱讀和寫作階段奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。2002年,拼讀教學(xué)法被聯(lián)邦政府評定為最佳英語教學(xué)法,并由政府撥款50億美元在全美中小學(xué)大力推廣。
在英國,教育部指定前皇家督學(xué)、英國教育標(biāo)準(zhǔn)制定委員會總監(jiān)Sir JimRose為總負(fù)責(zé)人,對拼讀教學(xué)的效果進(jìn)行了充分調(diào)研,并于2006年發(fā)布了著名的調(diào)研報(bào)告(Rose Report)。報(bào)告指出,自然拼讀是兒童早期語言學(xué)習(xí)中不可缺少的一環(huán),能幫助兒童從親子閱讀快速過渡到自主閱讀。同年,英國教育部將拼讀正式列入教學(xué)大綱,要求兒童從學(xué)前班開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)拼讀。
2016年,英國倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院(LSE)的經(jīng)濟(jì)績效中心對自然拼讀法的效果進(jìn)行了史上最大規(guī)模地分析,調(diào)查了來自150個(gè)地方的27萬多名學(xué)生在不同時(shí)期使用拼讀的效果。調(diào)查報(bào)告(“Teaching to Teach”Literacy)顯示,使用自然拼讀法學(xué)習(xí)的兒童遠(yuǎn)比使用其他方法的兒童在語言學(xué)習(xí)上進(jìn)步明顯。
可見,在英美國家,自然拼讀已久經(jīng)考驗(yàn),可謂科學(xué)、權(quán)威、高效,是培養(yǎng)兒童早期閱讀能力和拼寫能力不可或缺的一種教學(xué)方法。
二、我國拼讀教學(xué)的幾個(gè)問題
在英美國家,自然拼讀是如此的神奇,但在我國由于人們對自然拼讀的理解和認(rèn)知不同,在實(shí)際教學(xué)或運(yùn)用過程中出現(xiàn)了一些問題。
問題一:忽視了語言環(huán)境的不同
英美國家是英語母語環(huán)境,孩子們正式學(xué)自然拼讀前,已經(jīng)積累了大量的聽說詞匯,建立了大量詞匯的音義對應(yīng)關(guān)系。他們學(xué)習(xí)拼讀的過程其實(shí)就是把音和形對應(yīng)起來的認(rèn)字過程。比如,一個(gè)英國三四歲的孩子看到狗知道是dog,但不一定能拼寫出d-o-g。對于非英語母語環(huán)境下的中國孩子,如果沒有接觸英文,看到狗也不會說dog,更談不上去讀去寫了。
如果只是機(jī)械地模仿英美國家的孩子學(xué)習(xí)自然拼讀,無視他們的母語環(huán)境浸潤,一上來就讓孩子記拼讀規(guī)律,無視聽讀積累,那只能求得“形似”而難以“神似”,最后孩子學(xué)了跟沒學(xué)差不多,因?yàn)閷W(xué)了很快就忘了!因此,能否創(chuàng)設(shè)出類母語環(huán)境,直接關(guān)系到中國孩子學(xué)習(xí)拼讀的成敗。
問題二:把學(xué)拼讀簡單等同于記規(guī)則
經(jīng)常有人來問小典要拼讀表的電子版,以為學(xué)拼讀就像背乘法表一樣,只要把拼讀規(guī)則記住了,拼讀就自然學(xué)會了。其實(shí),沒那么簡單。
學(xué)習(xí)拼讀,不能機(jī)械、孤立地記憶或練習(xí)拼讀規(guī)則,而是要將拼讀規(guī)則的學(xué)習(xí)融入孩子感興趣的情境,融入韻律和節(jié)奏感強(qiáng)的韻文、童謠、兒歌和故事中。
比如,為了訓(xùn)練字母a的發(fā)音,如果一味讓孩子一遍遍重復(fù)其發(fā)音/a/-/a/-/a/,這個(gè)過程注定是無趣而低效的。如果換一種方式,將字母a的發(fā)音融入到兒歌中,如,A l can. A l can rap. A lcan rap in a hat,孩子不僅練習(xí)了字母a的拼讀規(guī)律,還感受了語言的節(jié)奏,學(xué)到了有意義的句子,體會了有趣的情境,一舉多得,何樂而不為呢?
問題三:忽視了閱讀在拼讀學(xué)習(xí)中的重要角色和作用
有家長反映,孩子學(xué)了拼讀規(guī)則,為什么還是不能自主閱讀?學(xué)拼讀的目的在于學(xué)會自主閱讀。自主閱讀不僅要求孩子讀得流利,讀得準(zhǔn)確,更要讀得懂,否則如何read for enjoyment呢?學(xué)會了拼讀規(guī)則,只能保證孩子見詞會讀,卻不一定能理解意義。
在非母語環(huán)境下,填補(bǔ)自然拼讀與意義理解之間鴻溝的最佳方法就是大量閱讀,尤其是閱讀與孩子生活密切相關(guān)、圖文并茂的英文故事,這類故事能夠幫助孩子通過圖片、情境和自身的生活經(jīng)驗(yàn)輕松理解故事情節(jié),將單詞的音、形、義統(tǒng)一。
再說,只有在閱讀中,孩子才能邊學(xué)邊實(shí)踐,邊學(xué)邊鞏固,才能把拼讀規(guī)則學(xué)得牢、學(xué)得活。
因此,只有把拼讀規(guī)則的學(xué)習(xí)跟閱讀有機(jī)地結(jié)合起來,才能真正學(xué)好拼讀,學(xué)會自主閱讀。
問題四:拼讀學(xué)習(xí)缺乏系統(tǒng)性和完整性
自然拼讀是一套系統(tǒng)、完整的課程體系,是一個(gè)由簡到繁、由易到難的系統(tǒng)學(xué)習(xí)過程,需要在大量閱讀中不斷鞏固和運(yùn)用。有的孩子,或者淺嘗輒止,或者半途而廢,或者遇到哪個(gè)學(xué)哪個(gè),學(xué)得不完整也不系統(tǒng),怎么可能學(xué)好呢?
學(xué)拼讀首先要選擇一套好的系統(tǒng)的拼讀材料,有計(jì)劃、有目的地學(xué)習(xí),同時(shí)輔以大量配套閱讀。對于學(xué)校而言,教師應(yīng)對拼讀教學(xué)有整體把握,能適時(shí)、系統(tǒng)地融入到日常教學(xué)中,有意識地培養(yǎng)孩子的拼讀能力。
三、沒有語言環(huán)境,如何學(xué)好自然拼讀?
在非母語環(huán)境下,要學(xué)好自然拼讀,關(guān)鍵在于走出以上誤區(qū),創(chuàng)設(shè)一個(gè)類母語環(huán)境,用正確的方法系統(tǒng)學(xué)習(xí)。說起來輕松,做起來也不難。
除了平時(shí)讓孩子多接觸英語,多聽有節(jié)奏、有韻律的英文兒歌、童謠和故事,只要掌握了以下三大核心招數(shù),你就會發(fā)現(xiàn):無論對學(xué)前孩子還是學(xué)齡孩子來說, 學(xué)拼讀都不是一件枯燥、無趣的事,和英語國家的兒童同步學(xué)拼讀,也完全有可能。
1. 在情境中系統(tǒng)學(xué)習(xí)字母及字母組合的發(fā)音規(guī)律
孤立地學(xué)習(xí)字母及字母組合的發(fā)音規(guī)律,孩子會覺得沒什么意思,很難建立情境對應(yīng)。孩子天生喜歡故事,內(nèi)容生動(dòng)有趣的繪本故事會很自然地把孩子帶入情境之中。
比如上圖這個(gè)沙灘場景,吸引孩子的莫過于沙灘以及Biff、Chip、Kipper堆的沙灘城堡??吹酱司?,孩子自然會想象自己就在這個(gè)沙灘上,戴著太陽帽(sunhat),穿著舒適的涼鞋(sandal),躺在軟軟的細(xì)沙上(sand),看著一望無際的大海(sea),然后起身用沙子堆一個(gè)沙灘城堡(sandcastle)……好一幅讓人向往的景象!孩子在討論這個(gè)場景時(shí),不知不覺中,就能通過聽說含有/s/的單詞,輕松學(xué)會s的發(fā)音,而且,同時(shí)還學(xué)會了用英語思維。
2. 用有“意義”的拼讀活動(dòng)強(qiáng)化對發(fā)音規(guī)律的掌握
培養(yǎng)英語思維,建立情境對應(yīng),還體現(xiàn)在拼讀活動(dòng)中。學(xué)拼讀,是為了讓孩子跨越讀音障礙,更多地關(guān)注意義,何況,最容易激發(fā)孩子興趣的一定是“意義”。因此,孩子需要在有意義的情境中練習(xí)拼讀技能,做到音、形、義結(jié)合。
第一部分(左頁)是讀一讀短語或句子,并說出哪些是完整的句子。這一方面讓孩子鞏固了對字母組合“oo”、“oa”拼讀規(guī)則的掌握,另一方面訓(xùn)練了孩子對于常見詞的認(rèn)讀能力和對于句子的認(rèn)讀能力。“見詞能讀”不是最終目的,孩子能否讀懂更值得我們關(guān)注,如何檢測呢?千萬不要讓孩子翻譯成中文,很簡單的做法,看第二部分(右頁)的要求,讓孩子圖文配對,選取左頁上的短語或句子給右頁圖片配上文字說明即可,這樣認(rèn)讀問題和理解問題就一并搞定啦!
3. 在閱讀中鞏固拼讀能力,實(shí)現(xiàn)自主閱讀
學(xué)拼讀,要回歸閱讀,就好比學(xué)游泳,學(xué)習(xí)了一些游泳技巧之后,一定要到水里真正游起來,才能成為一個(gè)游泳高手。少兒英語拼讀能力只有在閱讀中才能得到提升,而拼讀能力的提升又能幫助閱讀能力實(shí)現(xiàn)更大飛躍,從而順利過渡到自主閱讀。
對于學(xué)拼讀來講,什么樣的閱讀材料才能事半功倍呢?
符合少兒心理特點(diǎn),故事圖文并茂,有意思、有生活、有思想、有情感,同時(shí)又系統(tǒng)地呈現(xiàn)了拼讀規(guī)律,這樣的材料最能吸引孩子。
比如《I can》這個(gè)故事,趣味十足,mop、pop、hop、top自然融入故事,通過聽故事、讀故事、總結(jié)歸納拼讀規(guī)律、演故事四步就能讓孩子輕松掌握字母“p”和“o”的發(fā)音規(guī)則,完成拼讀和閱讀兩件大事!
說到這里,想必大家已經(jīng)發(fā)現(xiàn),非母語環(huán)境下的拼讀教學(xué)尤其離不開情境與意義。國內(nèi)但凡成功學(xué)習(xí)拼讀的孩子,都有意無意地因循了以上方法,通過有意義的情境、拼讀活動(dòng)和大量閱讀,提升了拼讀能力,并順利過渡到自主閱讀。
此外,拼讀和閱讀相結(jié)合的教學(xué)模式在我國多所中小學(xué)也已取得了顯著成效。比如,保定十七中就在初一年級系統(tǒng)教授《典范英語——少兒拼讀教程》,并將拼讀與閱讀結(jié)合,以解決初一新生見詞不敢讀、不會讀的實(shí)際問題,同時(shí),培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力。到了初二初三,學(xué)生能夠順利從《典范英語》3的小故事讀到8的長篇文學(xué)讀本,不僅大大提升了學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣和自信心,也有效解決了學(xué)生的英語閱讀和學(xué)習(xí)難題,他們因此在各類國際測試和大賽中頻頻斬獲佳績。
事實(shí)證明,沒有母語環(huán)境,只要得法,我國孩子照樣能學(xué)好拼讀!
四、拼讀學(xué)習(xí)資源推薦
下面給大家推薦幾個(gè)適合孩子在家學(xué)習(xí)拼讀的實(shí)用資源:
1. 實(shí)用的點(diǎn)讀助手
即使有的家長英語不好也沒關(guān)系,有了點(diǎn)讀筆,就相當(dāng)于請了一位貼身小幫手,隨時(shí)隨地點(diǎn)一點(diǎn)就能知道怎么發(fā)音。零基礎(chǔ)的家長也可以很專業(yè)地和孩子一起學(xué)拼讀哦!
2. 有趣的拼讀游戲
“游戲”是每個(gè)孩子都喜歡的學(xué)習(xí)方式,能有效激發(fā)孩子的興趣和自主性。教拼讀也可以寓教于樂,讓孩子在“花式”游戲中邊玩邊鞏固拼讀技能。接下來,給大家看一個(gè)國外三歲孩子練習(xí)segmenting(拆分)的視頻??催^之后,你是否像我一樣在感嘆:小游戲,大作用啊,既練習(xí)了聽音辨音能力,又能把單詞發(fā)音和實(shí)物對應(yīng)起來,多棒!
3. 豐富的視頻資源
讓孩子每天看一段與拼讀相關(guān)的視聽資源,既能增加聽力積累,又能學(xué)習(xí)和鞏固拼讀知識。
首先推薦Starfall網(wǎng)站。這個(gè)網(wǎng)站面向?qū)W齡前及小學(xué)低年級兒童,適合Phonics啟蒙。從"ABCs"板塊通過動(dòng)畫學(xué)習(xí)letter sound開始,到"Learn to Read"練習(xí)拼讀單詞,進(jìn)行短文閱讀,從"It's fun to read"板塊有關(guān)藝術(shù)、音樂、詩歌、繞口令、謎語的趣味活動(dòng),到"I'm Reading"豐富有趣的繪本專區(qū),海量視聽資源,應(yīng)有盡有,能滿足教師和家長的多元需求。
此外,推薦BBC出品的卡通動(dòng)畫Alpha blocks(字母積木)。這套動(dòng)畫共四季,91集,每集5分鐘,介紹了英語字母和字母組合的常見發(fā)音,兼具故事性和趣味性。動(dòng)畫中,26個(gè)英文字母變身成一塊塊積木,通過各種拼搭組合給孩子們展示了一個(gè)非常有趣的單詞魔法世界。
4. 系統(tǒng)的拼讀教材
科學(xué)系統(tǒng)的拼讀材料非常重要,是孩子學(xué)好拼讀的關(guān)鍵。
前面提到了兩套教材,一套是《典范英語——少兒英語拼讀入門》,一套是《典范英語——少兒英語拼讀教程》,這兩套教材都是從英國原版引進(jìn)?!兜浞队⒄Z——少兒英語拼讀入門》是一套啟蒙入門教材,適合零起點(diǎn)的孩子使用;《典范英語——少兒英語拼讀教程》倡導(dǎo)在故事中學(xué)習(xí)并掌握拼讀規(guī)律,搭配入門教材使用效果更佳。這兩套教材都集科學(xué)性、系統(tǒng)性、趣味性和情境性于一身,是孩子學(xué)好拼讀不可多得的好教材。
總之,自然拼讀符合英語文字的特點(diǎn)和規(guī)律,不僅適合英語國家的孩子學(xué)習(xí),而且適合我國少兒學(xué)習(xí)英語。英語教育專家霍慶文認(rèn)為,“拼讀比我國傳統(tǒng)的音標(biāo)教學(xué)更直觀、更科學(xué)、更有趣、更有效,我國孩子完全可以和英國孩子同步學(xué)拼讀,早日突破英語認(rèn)讀的障礙,順利實(shí)現(xiàn)自主閱讀,為培養(yǎng)英語學(xué)科核心素養(yǎng)打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。”
以上就是昆明i2艾途兒童成長中心為您提供沒有母語環(huán)境,如何學(xué)好少兒英語自然拼讀?的全部內(nèi)容,更多內(nèi)容請進(jìn)入少兒英語欄目 查看