高中語文的文言文閱讀,歷來是語文考試中的難點??荚囍?,文言文閱讀題很少有同學能拿到滿分。很多同學為此感到頭疼,甚至不愿意學習文言文。想要學好文言文就要掌握每一個知識點,今天小編特地為大家整理了《漢書·王溫舒?zhèn)鳌返目荚囌骖}及翻譯原文,一起來看一下。
《漢書·王溫舒?zhèn)鳌?/strong>
王溫舒,陽陵人也。少時椎埋為奸。為吏,以治獄至廷尉史。督盜賊,殺傷甚多,稍遷至廣平都尉。擇郡中豪敢任吏十余人,以為爪牙,皆把其陰重罪,而縱使督盜賊,快其意所欲得。此人雖有百罪,弗法,即有避,因其事夷之,亦滅宗。以其故齊趙之郊盜賊不敢近廣平,廣平聲為道不拾遺。上聞,遷為河內(nèi)太守。
素居廣平時,皆知河內(nèi)豪奸之家,及往,九月而至。令郡具私馬五十匹,為驛自河內(nèi)至長安,部吏如居廣平時方略,捕郡中豪猾,相連坐千余家。上書請,大者至族,小者乃死。奏行不過二三日,得可事。論報,至流血十余里。盡十二月,郡中毋聲,毋敢夜行,野無犬吠之盜。其頗不得,失之旁郡,追求。會春,溫舒頓足嘆曰:“嗟乎,令冬月益展一月,卒吾事矣!”其好殺伐行威不愛人如此。
1.與“少時椎埋為奸”中的“少”意義和用法相同的一項是(3分)( )
A.是故無貴無賤,無長無少
B.少焉,月出于東山之上
C.險以遠,則至者少
D.斷頭置城上,顏色不少變
2.與“為吏,以治獄至廷尉史”中的“治”意義和用法相同的一項是(3分)( )
A.伏惟圣朝以孝治天下
B.不效,則治臣之罪
C.博聞強志,明于治亂,嫻于辭令
D.不治將恐深
3.與“皆把其陰重罪”中的“陰”意義和用法相同的一項是(3分)( )
A.指通豫南,達于漢陰
B.陰知奸黨名姓,一時收禽
C.朝暉夕陰,氣象萬千
D.陰風怒號,濁浪排空
4.與“即有避,因其事夷之”中的“即”意義和用法相同的一項是(3分)( )
A.匪來貿(mào)絲,來即我謀
B.項伯即入見沛公
C.項王即日因留沛公與飲
D.蕭相國即死,令誰代之
5.與“遷為河內(nèi)太守”的“遷”意義用法相同的一項是(3分)( )
A.及其所知既倦,情隨事遷 B.稍遷至栘中廄監(jiān)
C.是夕始覺有遷謫意 D.遷客騷人,多會于此
6.與“令郡具私馬五十匹”中的“私”意義和用法相同的一項是(3分)( )
A.以先國家之急而后私仇也
B.吾妻之美我者,私我也
C.私見張良
D.丹不忍以己之私,而傷長者之意
7.與“相連坐千余家”中的“坐”意義和用法相同的一項是(3分)( )
A.因擊沛公于坐 B.以手撫膺坐長嘆
C.齊人也,坐盜 D.停車坐愛楓林晚
8.與“上書請,大者至族”中的“族”意義和用法相同的一項是(3分)( )
A.族庖月更刀
B.族秦者秦也,非天下也
C.士大夫之族
D.雖然,每至于族,吾見其難為
9.與“其好殺伐行威不愛人如此”中的“愛”意義和用法相同的一項是(3分)( )
A.秦愛紛奢,人亦念其家
B.予獨愛蓮之出淤泥而不染
C.向使三國各愛其地
D.使六國各愛其人
答案
1.選A A項,年輕;B項,一會兒;C項,數(shù)量少;D項,稍微。
2.選A A項,治理,處理;B項,懲處;C項,安定;D項,醫(yī)治。
3.選B A項,山的北面,水的南面;B項,暗地里;C項,陰暗;D項,陰冷,寒冷。
4.選D A項,接近;B項,立刻;C項,當;D項,如果。
5.選B A項,改變;B項,調(diào)動官職,指升職;C項,貶謫,降職;D項,貶謫,降職。
6.選A A項,私人的;B項,偏愛;C項,私下,秘密地;D項,私事,私利。
7.選C A項,通“座”,座位;B項,徒,空;C項,犯罪;D項,因為。
8.選B A項,眾,群;B項,滅族;C項,類;D項,筋骨交錯聚結(jié)的地方。
9.選D A項,喜歡;B項,愛慕;C項,愛惜;D項,愛護。
原文翻譯:
王溫舒是陽陵人。年輕時做盜墓等壞事。后來當了小官,因善于處理案件升為廷尉史。他督捕盜賊,殺傷的人很多,逐漸升為廣平都尉。他選擇郡中豪放勇敢的十余人做得力幫手,掌握他們每個人的隱秘的重大罪行,而放手讓他們?nèi)ザ讲侗I賊,滿足他們的欲求。(如果誰捕獲盜賊使王溫舒很滿意,)此人即使有百種罪惡也不加懲治;若是有所回避,就依據(jù)他過去所犯的罪行殺死他,甚至滅其家族。因為這個原因,齊地和趙地鄉(xiāng)間的盜賊不敢接近廣平郡,廣平郡有了道不拾遺的好名聲。漢武帝聽說后,升任王溫舒為河內(nèi)太守。
王溫舒以前居住在廣平時,完全熟悉河內(nèi)的豪強奸猾的人家,待他前往廣平,九月份才到任。他下令郡府準備私馬五十匹,從河內(nèi)到長安設(shè)置了驛站,部署手下的官吏就象在廣平時所用的辦法一樣,逮捕郡中豪強奸猾之人,郡中豪強奸猾相連坐犯罪的有一千余家。上書請示皇上,罪大者滅族,罪小者處死。奏書送走不過兩三日,就得到皇上的可以執(zhí)行的答復。案子判決上報,竟至于流血十余里。十二月結(jié)束了,郡里沒有人敢說話,也無人敢夜晚行走,郊野沒有因盜賊引起狗叫的現(xiàn)象。那少數(shù)沒抓到的罪犯,逃到附近的郡縣去了,王溫舒(繼續(xù))追捕,正趕上春天了(不能斬決罪犯),王溫舒跺腳嘆道:“唉!如果能讓冬季再延長一個月,我的事情就辦完了。”他喜歡殺伐、施展威武及不愛民就是這個樣子。
武帝聽了,以為他有才能,升為中尉。(負責京城長安的治安。)王溫舒按照治理河內(nèi)郡的方式來治理京城,只任用那些猜疑心重、行事嚴酷的屬吏做隨從人員。那時,義縱擔任內(nèi)史。(全面負責京城長安的事務。)王溫舒害怕他,不敢恣意酷暴。等到義縱死去,王溫舒改任廷尉。而繼任中尉尹齊犯法受到處理,王溫舒又重新?lián)沃形?。王溫舒沒有讀過多少書,擔任廷尉時神昏意滯,不辨是非,到他當中尉以后,則心情開朗,神思頓開。(王溫舒此人酷暴少文,嗜殺成性,至于國家法律常被置于不顧。對一些大案、疑案更是昏昏不辨。顯然這種人是不適宜擔任最高司法官的。所以時隔不久,當接替王溫舒為中尉的尹齊被免官后,漢武帝乃將王溫舒廷尉一職免去,讓他仍擔任中尉,負責京師治安。而這正符合王溫舒的心意。)他督捕盜賊,豪強和兇惡官吏都愿意為他出力。王溫舒為人諂媚,善于巴結(jié)有權(quán)勢的人,若是沒有權(quán)勢的人,他對待他們就象對待奴仆一樣。有權(quán)勢的人家,即使奸邪之事堆積如山,他也不去觸犯。無權(quán)勢的,就是皇親,他也一定要欺侮。他玩弄法令條文巧言詆毀奸猾的平民,而威迫大的豪強。對于奸猾之民,必定窮究其罪,大多都被打得皮開肉綻,爛死獄中,判決有罪的,沒有一個人走出獄中。于是在中尉管轄范圍的中等以下的奸猾之人,都隱伏不敢出來,有權(quán)勢的都替他宣揚名聲,稱贊他的治績。他治理了幾年,他的屬官多因此而富有。
王溫舒攻打東越回來后,議事不合天子的旨意,犯了小法被判罪免官。這時,天子正想修建通天臺,還沒人主持這事,王溫舒請求考核中尉部下逃避兵役的人,查出幾萬人可去參加勞動。皇上很高興,任命他為少府,又改任右內(nèi)吏,處理政事同從前一樣,奸邪之事稍被禁止。后來犯法丟掉官職,不久又被任命為右輔,代理中尉的職務,處理政事同原來的做法一樣。
一年多以后,正趕上征討大宛的軍隊出發(fā),朝廷下令征召豪強官吏,王溫舒把他的屬官華成隱藏起來。待到有人告發(fā)王溫舒接受在額騎兵的贓款和其他的壞事,罪行之重應當滅族,他就自殺了。王溫舒死后,他的家財累計有千金。
以上就是新鄉(xiāng)勵學個性化培訓學校為您提供語文文言文考試:《漢書·王溫舒?zhèn)鳌吩囶}及翻譯原文的全部內(nèi)容,更多內(nèi)容請進入學習資料 查看